The select fields of transitions are not visible in the eps picture after saving a template as postscript.
Bug confirmed. Reassigning.
This should be trivial to fix - fix will appear in 3.5.7.
A fix has been checked in.