When zooming in so close that the whole model cannot fit inside the editing window, the effect of zooming in closer is, both that the model becomes larger but also that the window scrolls up and to the left. Similarly the effect of zooming out again is both that the model becomes smaller but also that the content is scrolled down and to the right.
Moved bug to 3.5.7, as fixing a minor bug in a stable release series is not worth the risk.
Mads, can you take a look at this problem. The intended behaviour is that the center should stay in the center.
A fix has been checked into CVS.
The fix caused scrollbars to disfunction.
Reassigned to robert
The bug has been fixed. See SVN revision 1479.
Further improvements checked in at rev. 1567.