When pasting text into an empty line in the bottom of the declarations editor (e.g. when editing the global declarations). The pasted is printed in a non fixed width font instead of the fixed width font generally used in the declarations editor. The font changes to the correct one after change the focus to another component and back again or when syntax checking.
A fix has been checked into CVS.