When something is changed in the model and you then switch to the simulator, answer yes to the "upload now" question, the MSC window is not redrawn completely. The names of the processes are not redrawn.
Confirmed.
Mads, here is another one for you. For some reason the change does not trigger a repaint of the MSC header.
Bug fix checked into CVS.